<HTML>
<HEAD>
<meta name=charset content=gb2312></HEAD>
<BODY TEXT="000000" BGCOLOR="FFFFFF">

<DIV ALIGN=center>
<P><B><FONT SIZE=4 COLOR="000080">&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696; -- &#33258;&#21160;&#35786;&#26029;&#31867;</FONT></B><BR>
</DIV>


<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><B> </B><B>&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;:</B></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" COLSPAN=2><B><FONT COLOR="000080">&#25152;&#26377;&#31508;&#35760;&#26412;&#30005;&#33041;</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<BR>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><B> &#25991;&#26723;&#20869;&#23481;&#65306;</B></TD></TR>
</TABLE>
<BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#33258;&#21160;&#35786;&#26029;&#31867;&#30340;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#21487;&#20197;&#24110;&#21161;&#24744;&#35786;&#26029;&#35745;&#31639;&#26426;&#24120;&#35265;&#30340;&#38382;&#39064;&#24182;&#19988;&#23581;&#35797;&#35299;&#20915;&#12290;</FONT><BR>
<BR>
<BR>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_1.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=17 HEIGHT=16 ALT="popup"></TD><TD WIDTH="550"><A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=library"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26174;&#31034;&#36866;&#29992;&#20110;&#25105;&#30340;&#31995;&#32479;&#30340;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;</FONT></U></A></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_2.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="550"><A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5LT8XY"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#19979;&#36733; Access IBM &#28040;&#24687;&#20013;&#24515;</FONT></U></A></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_3.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="550"><A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SDD8L"><U>&#26597;&#30475;&#31995;&#32479;&#22686;&#24378;&#31867;&#30340;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;</U></A></TD></TR>
</TABLE>
<BR>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="600"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#27880;:</FONT></B><FONT SIZE=2> </FONT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#21482;&#33021;&#22312; Windows 2000 &#25110; XP &#20013;&#36816;&#34892;&#12290;&#23427;&#20204;&#21487;&#33021;&#21487;&#20197;&#22312; Windows 98 &#25110; Me &#20013;&#36816;&#34892;&#65292;&#20294; IBM &#23545;&#36816;&#34892;&#32467;&#26524;&#19981;&#36127;&#20219;&#20309;&#36131;&#20219;&#12290;</FONT></TD></TR>
</TABLE>
<BR>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="601" VALIGN=middle><HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#39537;&#21160;&#31243;&#24207;&#19982;&#36719;&#20214;<BR>
</FONT></B><HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#23433;&#35013;Access IBM&#30340;&#34917;&#19969;&#31243;&#24207;&#35299;&#20915;&#32593;&#32476;&#24615;&#33021;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_4.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SDDQK"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0927"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_5.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#36873;&#25321;&#19979;&#36733;&#39537;&#21160;&#31243;&#24207;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_6.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SE3PN"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0683"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_7.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#23558;&#35745;&#31639;&#26426;&#30340;&#35814;&#32454;&#31995;&#32479;&#20449;&#24687;&#25171;&#21360;&#25110;&#21457;&#36865;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_8.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NSB6D"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0487"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_9.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="5F5F5F"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#30005;&#27744;&#21644;&#30005;&#28304;&#31649;&#29702; (&#21482;&#36866;&#29992;&#20110; ThinkPad)</FONT></B><FONT SIZE=2> </FONT><BR>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25552;&#39640;&#30005;&#27744;&#24037;&#20316;&#25928;&#29575;&#24182;&#19988;&#24310;&#38271;&#30005;&#27744;&#30340;&#23551;&#21629;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_10.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NKCD5"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0019"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_11.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#38450;&#27490;&#22312;&#20351;&#29992;&#30005;&#27744;&#26102;&#20986;&#29616;&#32593;&#32476;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_12.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NS5CE"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0001"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_13.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#35774;&#32622;&#30005;&#28304;&#23646;&#24615;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_14.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NS6HE"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0028"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_15.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#26597;&#24744;&#30340; IBM ThinkPad &#31508;&#35760;&#26412;&#30005;&#33041;&#30340;&#30005;&#27744;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_16.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SE77M"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0820"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_17.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#32593;&#32476;&#36830;&#25509; - Internet &#21644;&#26412;&#22320;</FONT></B><BR>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#23433;&#35013;Access IBM&#30340;&#34917;&#19969;&#31243;&#24207;&#35299;&#20915;&#32593;&#32476;&#24615;&#33021;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_18.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SDDQK"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0927"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_19.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#32593;&#32476;&#36830;&#25509; (Windows 2000/XP)</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_20.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NSBQT"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0715"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_21.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#32593;&#32476;&#36830;&#25509; (Windows 98/Me)</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_22.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NSBZ6"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0072"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_23.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#25490;&#38500;&#35843;&#21046;&#35299;&#35843;&#22120;&#25925;&#38556;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_24.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NSCYL"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0111"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_25.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#22810;&#23186;&#20307;</FONT></B><HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<A HREF="/cn/support/download/attachment/HYEE-5SDD3V/MIGR-40792.html"></A><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#25490;&#38500;&#38899;&#39057;&#25925;&#38556;</FONT></TD><TD WIDTH="1%"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_26.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NT3R7"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0011"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_27.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#38468;&#20214;</FONT></B><BR>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<A HREF="/cn/support/download/attachment/HYEE-5SDD3V/MIGR-40792.html"></A><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#25490;&#38500;&#38190;&#30424;&#25925;&#38556;</FONT></TD><TD WIDTH="1%"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_28.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SE8ZU"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0899"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_29.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25171;&#21360;&#26426;</FONT></B>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="600" VALIGN=middle><HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#35299;&#20915;&#25171;&#21360;&#26426;&#25171;&#21360;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_30.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NT4WD"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0004"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_31.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"></TD></TR>
</TABLE>
<B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#23384;&#20648;&#35774;&#22791;: &#30828;&#30424;, CD-ROM, DVD &#21644; CD-RW</FONT></B><BR>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#30828;&#30424;&#25925;&#38556;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_32.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=96 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SE9WG"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="100%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0806"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_33.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#35299;&#20915; CD/DVD &#30828;&#20214;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_34.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=96 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5P85M8"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="100%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0822"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_35.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26816;&#27979;&#24182;&#19988;&#23581;&#35797;&#20462;&#22797;&#30828;&#30424;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_36.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=96 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NT5JJ"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="100%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0068"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_37.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#30913;&#24102;&#26426;&#26816;&#27979;&#19982;&#25925;&#38556;&#35786;&#26029;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_38.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=96 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NT6UM"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="100%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0207"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_39.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#31995;&#32479;&#24615;&#33021;&#21644;&#20869;&#23384;</FONT></B><BR>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#35786;&#26029;&#35299;&#20915;&#31995;&#32479;&#30340;&#25346;&#36215;&#21644;&#27515;&#26426;&#38382;&#39064;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_40.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NT754"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="100%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0393"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_41.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=left COLOR="000000"><BR>
<B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#20445;&#20462;&#20449;&#24687;</FONT></B><FONT SIZE=2> </FONT><BR>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN=left>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=340 ALT=""><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#26597;&#35810;&#20445;&#20462;&#20449;&#24687;</FONT></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=37 ALT=""><BR>
<IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_42.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="1%" VALIGN=middle><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=97 ALT=""><BR>
<A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5NT8MK"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#25551;&#36848;&#21644;&#36866;&#29992;&#26426;&#22411;</FONT></U></A><FONT SIZE=2> </FONT></TD><TD WIDTH="1%"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=119 ALT=""><BR>
<A HREF="https://www-3.ibm.com/pc/support/access/aslibmain/aslib/controls.html?act=launch&asid=0080"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_43.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=91 HEIGHT=23 BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<BR>
<BR>
<BR>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="600" VALIGN=middle><B><FONT SIZE=2>&#22914;&#26524;&#24744;&#26080;&#27861;&#25214;&#21040;&#38656;&#35201;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#24590;&#20040;&#21150;&#65311;</FONT></B><BR>
<FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#19981;&#33021;&#35299;&#20915;&#25152;&#26377;&#30340;&#38382;&#39064;&#12290;&#22914;&#26524;&#24744;&#26080;&#27861;&#25214;&#21040;&#38656;&#35201;&#30340;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#65292;&#35831;&#35775;&#38382;&#19979;&#38754;&#30340;&#38142;&#25509;&#65292;&#26681;&#25454;&#24744;&#30340;&#26597;&#25214;&#30340;&#20869;&#23481;&#36873;&#25321;&#21512;&#36866;&#30340;&#20998;&#31867;&#12290;</FONT><BR>
<BR>
<BR>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_44.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="550"><A HREF="http://www.ibm.com/cn/support/viewdoc/knowledgebase"><U><FONT SIZE=2 FACE="Arial">&#35775;&#38382;&#25216;&#26415;&#30693;&#35782;&#24211;</FONT></U></A></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_45.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="550"><A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/download/driver/matrix?categoryid=999"><U>&#35775;&#38382;&#39537;&#21160;&#31243;&#24207;&#19968;&#35272;&#34920;</U></A></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/HYEE-5SDD3V_46.gif" ALT="HYEE-5SDD3V" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALT="Arrow"></TD><TD WIDTH="550"><A HREF="http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5SDD8L"><U>&#26597;&#30475;&#31995;&#32479;&#22686;&#24378;&#31867;&#30340;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;</U></A></TD></TR>
</TABLE>
</TD></TR>
</TABLE>
</TD></TR>
</TABLE>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><FONT COLOR="FFFFFF">&gt;&gt;&gt;</FONT></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><FONT COLOR="FFFFFF">&gt;&gt;&gt;</FONT></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><B><FONT COLOR="000080">&#30456;&#20851;&#23398;&#20064;&#22253;&#22320;&#26639;&#30446;:</FONT></B></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="15%" BGCOLOR="FFFFFF"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""></TD><TD WIDTH="85%" BGCOLOR="FFFFFF"><B><FONT COLOR="000080"></FONT></B></TD></TR>
</TABLE>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><FONT COLOR="FFFFFF">&gt;&gt;&gt;</FONT></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="FFFFFF" COLSPAN=2><B> &#30456;&#20851;&#25991;&#26723;&#65306;</B></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="14%" BGCOLOR="FFFFFF"><IMG SRC="/cn/support/tscdoc/images/ecblank.gif" BORDER=0 HEIGHT=" ALT="HYEE-5SDD3V1 WIDTH=1 ALT=""></TD><TD WIDTH="86%" BGCOLOR="FFFFFF"><B><FONT COLOR="000080"><a href=http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5LT8XY>Access IBM &#28040;&#24687;&#20013;&#24515; -- &#31616;&#20307;&#20013;&#25991;&#29256;</a><BR>
<a href=http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5LTBL2>&#19979;&#36733; Access Support &#35299;&#20915;&#35745;&#31639;&#26426;&#24120;&#35265;&#38382;&#39064;</a><BR>
<a href=http://www-900.ibm.com/cn/support/viewdoc/detail?DocId=HYEE-5LTC3Y>&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;</a></FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<BR>
<BR>
<BR>
</BODY>
</HTML>